人质美版

在一个平静的夜晚，面目狰狞的德里克（麦克·切克里斯 Michael Chiklis 饰）带领两名跟班，手持枪械闯入查理（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）所经营的咖啡餐馆。此时这里三三两两坐着几名正享受夜晚宁静时光的客人，突如其来的变故让他们惶恐异常。求财心切的 匪徒得知咖啡馆的时间锁保险柜必须等到午夜12点才能打开，虽然气急败坏却也只能勉强等待。就在此时，巡警威尔（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）走入餐馆。这名经验丰富的警察敏锐发觉店内的诡异气氛，只是威尔的心中似乎也藏着什么秘密。 　　事后从昏迷中苏醒的一名人质那里，断断续续拼凑出现场发生的有些矛盾吊诡一切……